【11月26日 AFP】現代中国の労働力の一員として「退屈」な毎日に捕われていると感じていた20代の女性「咬人猫（ヤオレンマオ）」さんは、自由になれる「もう一つの世界」をインターネット上に見つけた──。上海を拠点とする動画共有サイト「ビリビリ ...

【12月4日 AFP】現代中国の労働力の一員として「退屈」な毎日に捕われていると感じていた20代の女性「咬人猫（ヤオレンマオ）」さんは、自由になれる「もう一つの世界」をインターネット上に見つけた──。上海を拠点とする動画共有サイト「ビリビリ ...

是狗就吃屎，是蛇就咬人 shi gou jiu hui chi shi, shi she jiu yao ren 犬は糞を食い、蛇は人を咬む。 【意味】悪人は必然的に悪事をはたらくことのたとえ。

毒蛇は口から蓮の花を吐く。 【意味】陰険で悪辣なひとは、往々にして、慈悲深さを装う。 【例】正康大伯的話説得非常對，我們千万不要上陳尚仁的当！大家別看陳尚仁平日装笑臉，做善事，正如俗話説的；“咬人狗，不露歯”，“毒蛇口中吐蓮花”。