Japan is one of the last bastions of video game arcade culture, but these are tumultuous times for the industry. It’s not just little local arcades that have been closing their doors, as even ...