Rare Irish girl name Béibhinn blends myth, royalty and sport with modern charm; learn its meaning, roots and why it stays almost unseen in Britain.