Someone put a new Chromecast for you under the tree, or maybe you just bought one for yourself to finally bring Netflix to your TV. You unpacked it, hooked it up, watched a show or two — and now ...