If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.
Google restores Android Auto Do Not Disturb to activate reliably via Bluetooth, keeping drivers focused while passengers still get notifications.