日本語を単なる翻訳対象としてではなく、独自の文字文化として真正面から捉える。日本語専用のテキストエンジンを構築し、日本のフォントメーカーや印刷会社と協業しながら、“日本語のために設計されたレイアウトエンジン”をゼロから作り上げる――それはローカライズの枠を超えた挑戦でした。
In order to serve doujinshi, I want to not only write and draw, but also to make as much as possible as possible and to return to as many people as possible. For that reason, I want to make it easy to ...
Adobe Systems Incorporatedは19日、グラフィックデザインソフト「Adobe Illustrator CC」とDTPソフト「Adobe InDesign CC」を活用してオリジナル冊子を作成する際のTipsを紹介する記事“オリジナル冊子をつくる:文芸誌編”を公開した。「Illustrator」による文字デザインの ...
Adobe Creative Suite includes some of the world’s most powerful tools for visual creators. However, the vast array of features in software like Photoshop, Illustrator and InDesign mean steep learning ...