It turns out that if the GrpcClientLoggingTestExecutionListener is compiled with a "too modern" Java version (Java 17 in our case), it doesn't work; Byte Buddy is unable to weave in the updated method ...
Run android-actions/setup-android@v2 env: JOB_NAME: AGP 3.5.x on Gradle 6.x (3.5.4) on 6.7.1) GRADLE_VERSION: 0.0.0 JAVA8_HOME: /usr/lib/jvm/temurin-8-jdk-amd64 ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results