Seems to be related to code completion hints, i.e. popped up while I was just editing a file. Specifically, I was editing a TODO just above a non-const existing class ...