The file > open UI should still work, but snap doesn't have an equivalent to Flatpak for adding arbitrary directories. The only work around would be to use a bind mount to place /tmp in a different ...