◆明治安田Ｊ１百年構想リーグ（イースト）▽第３節　水戸１―１（ＰＫ５―３）千葉（２２日・Ｋｓスタ） ２０００年のＪリーグ加入以降、初めてＪ１クラブとして新シーズンを迎えている水戸が、ホーム開幕戦で千葉に１―１で迎えたＰＫ戦の末に勝利（５〇３）した。

【AFP＝時事】ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季五輪は21日、フィギュアスケートのエキシビションが行われ、出場選手が華麗な舞を披露した。(c)AFP 【翻訳編集】AFPBB News