The Wisconsin estate, which served as the architect’s home, studio, and the location of his fellowship, functions as something of a crash course for fans hoping to grasp how the inimitable man lived a ...