As Everton's home form continues to struggle, BBC Sport takes a closer look at the curse of the new stadium in the Premier League era.