The Chinese technology provider and livestreaming platform operator formed an alliance to expand live shopping infrastructure in the Southeast Asian market.