A powerful winter storm is roiling travel across the northeastern U.S. Heavy snow, strong winds and blizzard warnings have prompted transportation shutdowns, forcing millions of people to stay home.