The $9 billion supercomputer project could transform national security and health care — and, residents fear, accelerate displacement.