Once overlooked, now shockingly affordable. This forgotten American wagon blends luxury, utility, and end-of-era charm.