Reigns continues with its crossovers, delving into The Witcher universe, but can it capture the complex lore that enshrouds the series?