Sterling K. Brown revealed why he prefers to put his sons Andrew and Amaré—who he shares with wife Ryan Michelle Bathe—on social media.