A key witness in Kouri Richins’ murder trial testified Thursday that she obtained the fentanyl that prosecutors allege Richins used to kill her husband of nine years.