You pop into Dunkin’ for an iced coffee. One key decision is how big you want to go. There’s the small, at 16 ounces, and the medium, at 24. And when you’re really thirsty, a large is available, at 32 ...