London-based AI startup Callosum secures $10.25 million in a funding round led by Plural to develop software that orchestrates AI workloads.