The inside story of how the designer is transforming the brand — and himself.