A community advocate who spent years working with homicide victims’ families and others affected by crime has died at age 55.