This document covers using the Distutils to distribute your Python modules, concentrating on the role of developer/distributor: if you're looking for information on installing Python modules, you ...

Python 3.12 以降では distutils が含まれなくなったため、import japanize_matplotlib を実行すると、ModuleNotFoundError: No module named 'distutils ...

venv とはなにか？ Python に同梱されているモジュール（ツール）。公式の説明では、「venv モジュールは、軽量仮想環境の作成ができます。」とありますが、通常のPython 利用とは別に特定環境用に Python の分離環境を利用できると理解するとよいと思います。