Chikungunya is re-emerging in parts of the Americas that have not reported cases for several years, the Pan American Health Organization (PAHO) has warned.