Shops offering intriguing new cups include matcha popups, late-night Yemeni cafes and Latin American spots making café de ...