A fast-growing Milwaukee roofing company is planting its flag in Walker’s Point, transforming a historic former bank into its new national headquarters.