Ad agency Rise and Shine and Partners will relocate its headquarters from Minneapolis's Linden Hills neighborhood the North Loop, more than doubling its space to accommodate continued growth.