AFC Wimbledon dent Bradford's faint League One automatic promotion hopes with a convincing victory.