On our podcast, the “Zootopia 2” directors discuss how animation and writing constantly inform each other throughout the five-year process, even at the very end.