The Pentagon is making unprecedented threats against the popular AI service Claude in the name of national security.